Lista e përkthimeve: lodh

anglisht

agonize, bore, deplete, exhaust, fatigue, harrow, jade, oppress, overstrain, pall, tire, toil, torment, torture, tucker, weary

çeke

dobrat, mučit, ničit, nudit, obtěžovat, přetěžovat, sužovat, trmácet, trápit, trýznit, týrat, udřít, uhnat, unavit, unavovat, unudit, utahat, uštvat, vyprázdnit, vysílit, vyčerpat, vyčerpávat

gjermanisht

abgequält, abmühen, abspannen, anstrengen, ermatten, ermüden, erschöpfen, gequält, geschunden, langweilen, martern, mitnehmen, quälen, strapazieren

danez

ledas, martre, pine, plage

spanjisht

aburrir, agotar, apestar, atontar, atormentar, cansar, extenuar, fastidiar, fatigar, hartar, hartarse, heder, maltratar, marear, martirizar, moler, rallar, torturar

frëngjisht

assommer, barber, bougonner, bourreler, briser, bâiller, canuler, embêter, endormir, ennuyer, enquiquiner, esquinter, essouffler, estrapasser, excéder, fatiguer, harasser, importuner, lasser, martyriser, molester, pistonner, pressurer, sabouler, surmener, tarir, tenailler, torturer, tourmenter, vanner, échiner, épuiser, éreinter

italian

affaticare, affaticarsi, annoiare, annoiarsi, esaurire, martirizzare, molestare, scocciare, seccare, spossare, stancare, stancarsi, straziare, tormentare, torturare

norvegjeze

kjede, ledas, martre, pina, pine, plage, trette, trøtt, trøtta, uttømme

rusisht

вычерпать, изматывать, изнурять, истощать, исчерпать, мучить, надоедать, томить, утомить, утомлять

suedez

ledas, marter, pina, trött, trötta, tröttna, uttömma, uttömmer

bjellorusisht

вычарпаць, дакучаць, зморваць, надакучаць, надакучваць, назаляць, стамляць, таміць, утамляць

finlandez

ahdistaa, ikävystyttää, kiduttaa, kyllästyttää, piinata, uuvuttaa, väsyttää

grek

βασανίζω

hungarez

gyötörni, kifárad, kifáraszt, kínozni

portugalisht

aborrecer, atormentar, cansar, enfadar, entediar, extenuar, fatigar, martirizar, molestar, supliciar, torturar

ukrainas

вичерпати, втомити, втомлювати, втручатися, докучати, докучити, загострити, загострювати, знесильте, набридати, набриднути, надокучати, надокучити, непокоїти, носити, нудьга, обридати, обриднути, одяг, одягатися, отвір, переслідувати, погіршитися, погірште, погіршувати, погіршуватися, покривало, пристаньте, руйнувати, свердлити, свердловина, свердлувати, скарга, стомити, стомлювати, утомлювати, шина

polonisht

męczyć, nudzić, nużyć, wyczerpać, zmęczyć