perkthe-al.com
Lista e përkthimeve: mosmarrëveshje
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
cross-purposes, difference, disaccord, disagreement, discord, discordance, discrepancy, dispute, dissension, disunity, imbroglio, incompatibilities, incompatibility, incongruity, inconsistency, incorrectness, misapprehension, misconception, mismatch, misunderstanding, nonconformity, repugnance, variance
Fjalor:
çeke
Përkthime:
diference, nedorozumění, nejednota, nejednotnost, neshoda, neslučitelnost, nesnášenlivost, nesouhlas, nesoulad, nesouzvuk, nesvornost, nesvár, rozbroj, rozmíška, rozpor, spor
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
differenz, missverständnis, nichtübereinstimmung, uneinigkeit, unstimmigkeit, widerspruch, zwietracht
Fjalor:
danez
Përkthime:
dissens, misforståelse, splid, tvist, uenighed
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
altercación, desacuerdo, desavenencia, desconcordia, desunión, discordancia, discordia, incompatibilidad, malentendido
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
brouille, différend, disconvenance, discordance, discorde, dissentiment, division, désaccord, désaciérer, fâcherie, incompatibilité, malentendu, mésentente, mésintelligence, non-conformité, quiproquo, trouble, zizanie
Fjalor:
italian
Përkthime:
disaccordo, discordia, discrepanza, disparere, dissapore, dissenso, equivoco, malinteso
Fjalor:
norvegjeze
Përkthime:
dissens, misforståelse, selvmotsigelse, splid, tvist, uenighet
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
недоразумение, несовместимость, несогласие, несогласованность, несоответствие, раздор, разлад, рознь
Fjalor:
suedez
Përkthime:
dissens, split
Fjalor:
bullgare
Përkthime:
недоразумение, разногласие
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
неадпаведнасць
Fjalor:
estonez
Përkthime:
riid, tüli
Fjalor:
finlandez
Përkthime:
epäsointu, erehdys, erimielisyys, eripuraisuus, jupakka, kiista, kina, riita, tora, väärinkäsitys
Fjalor:
kroat
Përkthime:
nesloga, svađa
Fjalor:
hungarez
Përkthime:
egyenetlenkedés, félreértés, viszály, összeférhetetlenség
Fjalor:
lituanez
Përkthime:
ginčas, kivirčas, polemika, skandalas, vaidas
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
controvérsia, discussão, disputa, malentendido
Fjalor:
rumun
Përkthime:
ceartă
Fjalor:
slloven
Përkthime:
spor
Fjalor:
sllovake
Përkthime:
nesúhlas, zmätok
Fjalor:
ukrainas
Përkthime:
відступ, дисонанс, зміна, невідповідність, недоречність, незгода, неподібність, непослідовність, спор, суперечність
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
nieporozumienie, niezgoda, niezgodność, stały