Lista e përkthimeve: pushim

anglisht

break, breathing-space, cessation, dash, discontinuance, discontinuity, furlough, gap, half-time, halftime, hiatus, holiday, hyphen, interact, interlude, intermission, interruption, interval, leave, let-up, letup, outage, pause, playtime, recess, recreation, respire, rest, rupture, stop, stopover, stroke, suspense, timeout, vacation

çeke

doraz, dovolenka, dovolená, interval, klid, mezera, meziaktí, mezidobí, mezihra, oddech, odklad, odmlka, odpočinek, osvěžení, pauza, pomlka, pomlčka, povolení, prázdniny, prázdno, přerušení, přerušování, přestávka, rekreace, rozloučení, stanice, uprázdnění, volno, vypnutí, zastavení, zastávka, zábava

gjermanisht

absatz, einstellung, erholungspause, ferien, halt, intervall, lücke, pause, rast, rest, ruhe, ruhepause, stillstand, stockung, störung, unterbrechung, url-adresse, urlaub, zwischenraum, zwischenwand, zwischenzeit

danez

afbrydelse, ferie, ferier, frikvarter, helg, hvile, interval, lov, pause, rast, rekreation, ro, semester, skoleferie, standsning, stans, stoppested, tilladelse

spanjisht

descanso, feria, huelga, intermedio, intermisión, interrupción, intervalo, parada, pausa, permiso, recreación, recreo, reposo, suspiro, tregua, vacaciones

frëngjisht

arrêt, campos, cesse, congé, congés, coupure, décesse, entracte, entre-temps, intermission, intermittence, interruption, intersession, intervalle, lactose, lacune, mi-temps, pause, perme, permission, relâche, repos, récréation, répit, vacance, vacances

italian

alt, arresto, commiato, congedo, ferie, fermata, fermo, gap, intermezzo, interruzione, intervallo, lacuna, licenza, pausa, permesso, quiete, requie, ricreazione, riposo, sosta, vacanza

norvegjeze

avbrott, avbrytelse, ferie, ferier, frikvarter, helg, intervall, ledighet, lov, mellomrom, oppholt, pause, permisjon, rast, semester, skoleferie, stans, staura, stopp, stoppested

rusisht

каникулы, остановка, отдых, отпуск, пауза, перерыв, прекращение, разрешение, углубление

suedez

avbrott, ferie, ferier, frikvarter, helg, intervall, ledighet, lov, mellanakt, paus, permisjon, permission, rast, semester, störa, tankstreck, uppehåll

bullgare

антракт, отпуск

bjellorusisht

канікулы, паўза, перапынак, перарыў

estonez

katkestamine, luba, vahetund

finlandez

katko, lepo, loma, lupa, pysähdys, tauko, virkavapaus, väli, väliaika

grek

άδεια, διάλειμμα, διακοπές, διακοπή, στάση

kroat

interval, odmor, pauza, praznici

hungarez

hangköz, intervallum, pauza, szabadság, szórakozás, szünet, szünidő, tízperc, vakáció

lituanez

atostogos, pauzė, pertrauka, poilsis, ramybė

portugalisht

descanso, feria, feriado, férias, interrupção, interrupções, intervalo, licencia, licença, parada, paragem, pausa, trégua

rumun

oprire, staţie, întrerupere

slloven

dopust

sllovake

pauza, prázdniny

ukrainas

бити, виїжджати, виїхати, втримання, відкладання, відпочивати, відпочинок, відпочити, відпуск, відпустка, відпустку, відстрочка, відійти, дозвіл, залишати, залишити, звільнення, звільніть, зламати, зламатися, зупинка, канікули, кинути, креслення, ламати, ламатися, лишати, лишити, малювання, малюнок, неспокій, облишати, облишити, обриватися, пауза, перерва, перервати, перерву, переривання, переривши, перестій, переїхати, побити, покидати, покинути, поломка, порушення, порушити, порушувати, поїхати, припинення, проміжок, простій, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, трощити, упущення, уривчастість, фракція, частка, інтервал

polonisht

ferie, pauza, przerwa, urlop, wakacje