Lista e përkthimeve: regjistër

anglisht

book, cartulary, leaf, ledger, list, log, panel, record, register, registry, roll, roster, schedule, scrip, tally, tome

çeke

kniha, list, listina, lupen, registr, rejstřík, role, seznam, soupis, svitek, žebříček

gjermanisht

blatt, blätter, buch, laub, laubwerk, liste, register, rolle, tabelle, verzeichnis

danez

bind, blad, blade, bog, brok, fil, fortegnelse, liste, løv, register

spanjisht

follaje, hoja, libro, lista, matrícula, nómina, registro

frëngjisht

bottin, contrôle, feuille, grimoire, liste, livre, matricule, nécrologe, palmarès, pouillé, registre, régale, rôle, sommier, terrier, tessiture

italian

catalogo, distinta, elenco, foglia, foglio, graduatoria, libro, lista, matricola, registro, ruolo

norvegjeze

blad, bok, fil, fortegnelse, lista, liste, løvverk, manntall, matrikkel, oppgave, register, rulla

rusisht

бирка, ведомость, книга, лист, перечень, регистр, реестр, список

suedez

bok, fil, lista, längd, lövverk, matrikel, register, rulla

bullgare

книга, лист

bjellorusisht

кнiга, кніга, лiст, рэгістр, рэестр, спіс

estonez

leht, raamat

finlandez

kirja, lehti, lista

grek

βιβλίο, λίστα, φύλλο

kroat

list, pregled

hungarez

hangterjedelem, iktató, jegyzék, könyv, lista, magazin, névjegyzék

lituanez

knyga, lakštas, lapas, lapija, sąrašas, tomas

portugalisht

folha, folhagem, lista, livro, matrícula, papel, registro, rol

rumun

foaie

slloven

knjiga, list

sllovake

kniha, list, register

ukrainas

асигнація, банкнота, бирка, бронювати, вексель, відомість, гучність, забронювати, законопроект, замовити, замовляти, зупинити, зупинитися, зупинка, зупиняти, зупинятися, книга, книжка, книжковий, обсяг, перелік, позов, припинити, припиняти, рахунок, регістр, реєстр, реєстратура, скінчити, спинити, спинитися, спиняти, спинятися, список, ставати, стати, стоп, том

polonisht

księga, lista, rejestr