Lista e përkthimeve: tërheq

anglisht

attract, drawl, entail, flounder, involve, jerk, lacerate, lint, lug, mangle, overstrain, pluck, protract, pull, stretch, tear, tug, twitch, yank

çeke

cloumat, drásat, obsahovat, oškubat, potrhat, prodloužit, prodlužovat, protahovat, protáhnout, přetáhnout, přitahovat, přivábit, rozdrásat, rozsápat, roztrhat, roztrhnout, rvát, tahat, trhat, trhnout, táhnout, utrhat, utrhnout, vléci, vyrvat, vytahovat, vytrhávat, vytáhnout, vábit, zahrnovat, zatáhnout, způsobit, škubat, škubnout

gjermanisht

anziehen, begehen, bestreichen, durchziehen, reizen, reißen, vorbeiwehen, zerreißen, zerren, ziehen, zupfen

danez

hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, tiltrække, trekke, trække, var, vare

spanjisht

arrancar, arrastrar, atraer, deshilar, desperezarse, estirar, magnetizar, pasar, rasgar, tirar

frëngjisht

arracher, attifer, attirer, brouter, comporter, déchirer, dégrosser, entraîner, houspiller, mâcher, passer, prolonger, sabouler, saccader, tirailler, tirer, tourmenter, traîner

italian

adescare, allettare, allungare, attrarre, comportare, dilaniare, lacerare, protrarre, rompere, squarciare, stracciare, strappare, straziare

norvegjeze

dra, draga, drøye, hale, nappe, rive, ruske, rykke, rykning, slikta, tiltrekke, trekke, vara, vare

rusisht

дергать, дрыгать, дёргать, медлить, отрывать, передергивать, передёргивать, перетаскивать, перетягивать, потягивать, притягивать, протаскивать, протягивать, рвать, терзать, тянуть

suedez

draga, ryck, rycka, ryckning, sarga, slita, vara

bjellorusisht

дзерці, драць, кроіць, мучыць, рваць, цягнуць

estonez

tõmbama, veetlema

finlandez

houkutella, juoksuttaa, kiskoa, kuljettaa, raadella, raahata, repiä, repäistä, vetää

grek

έλκω, προσελκύω, σκίζω, τεντώνομαι, τραβώ

kroat

povući, putovati, vući

hungarez

elhúzni, elnyújt, húzni, vonni, végighúzni, összehív

lituanez

masinti, traukti

portugalisht

arrastar, atrair, dilacerar, engodar, estirar, puxar, rasgar, romper, sacar, tirar, torturar

rumun

atrage

ukrainas

бити, вибирати, вибрати, вибір, визбирувати, гризніть, заворожіть, збирати, зламати, зламатися, зібрати, зірвати, ламати, ламатися, мучити, набирати, набрати, обриватися, перерва, перервати, побити, поломка, порушити, порушувати, підбирати, підібрати, рвати, рвоніть, ривок, розбивати, розбити, розламати, розрив, розривати, розріз, розрізати, розтрощити, розтрощувати, розірвати, скочити, скупчувати, сльоза, смикати, смикатися, смикнутися, стрибати, стрибнути, трощити

polonisht

czarujący, pociągać, przeciągać, szarpać, śmiały