Lista e përkthimeve: tund

anglisht

bandy, bob, cradle, dandle, dangle, earthquake, falter, flicker, fluctuate, jig, joggle, jolt, jounce, quake, rock, seesaw, shake, shiver, stagger, sway, swing, teeter, toddle, toss, totter, tremble, trembler, vacillate, wobble

çeke

balancovat, drkotat, fluktuovat, houpat, klopýtnout, klátit, kmitat, kolébat, kolísat, komíhat, kývat, lomcovat, mávat, natřásat, natřást, oklepat, otřepat, otřásat, otřást, plápolat, pochovat, pohupovat, potřásat, rozkývat, třepat, třást, ukolébat, vrávorat, vytřepat, váhat, zakolísat, zalomcovat, zatřást, zaváhat, zmítat, znepokojovat

gjermanisht

beben, hin, rütteln, schaudern, schaukeln, schlottern, schwanken, schwingen, schütteln, stampfen, wanken, wiegen, zittern

danez

gynge, huske, rave, riste, rokke, ruske, ryste, sitre, skanke, slingre, svinge, vakle

spanjisht

acunar, agitar, balancear, bambolear, cabecear, columpiarse, cunear, estremecer, fluctuar, mecer, menear, ondear, oscilar, remecer, revolver, sacudir, tambalear, temblar, tiritar, titubear, vacilar, zarandear

frëngjisht

agiter, balancer, basculer, bercer, branler, brimbaler, cahoter, chalouper, chanceler, chavirer, choquer, dandiner, dodeliner, dodiner, flageoler, flotter, fluctuer, grelotter, hocher, osciller, secouer, tanguer, trembler, vaciller

italian

agitare, barcollare, cullare, dimenare, dondolare, ondeggiare, sbattere, scrollare, scuotere, sobbalzare, tentennare, traballare, tremare, vacillare, vibrare

norvegjeze

darra, gynga, gynge, huske, rave, rista, riste, rokke, ruska, ruske, ryste, sitre, skaka, skake, skjelve, slenge, slingre, svaie, vagga, vakla, vakle, vingla, vingle

rusisht

качать, колебать, колыхать, потряхивать, прокачать, раскачивать, укачивать, шатать

suedez

darra, gunga, rista, riste, ruska, rusket, ryste, siare, skaka, skrake, skälva, svänga, vackla, vagga, vicka, vingla

finlandez

heilahdella, heiluttaa, hoippua, huojua, häilyä, keinuttaa, vavista, värjöttää

grek

κουνώ, λικνίζω, ταλαντεύομαι, ταράζω, τρέμω, τραντάζω, τρικλίζω

hungarez

hintázik, lerázni, lóbálni, ringatni, rázni

portugalisht

abalar, abanar, bambolear, columbinas, estremecer, menear, sacudir, tiritar, titubear, tremer, vacilar

polonisht

chwiać, huśtać, kołysać, potrząsać, trząść