Lista e përkthimeve: detyrë

anglisht

arrear, assignment, casework, charge, chore, civic, claim, clear, debt, demand, duty, employment, exercise, function, homework, indebtedness, infliction, job, knavery, labour, livery, mandate, naming, object, obligation, occupation, office, onus, problem, repay, request, requirement, requisition, responsibility, service, staff, task, work

çeke

cíl, dluh, dluhopis, doprava, dotaz, dílo, funkce, kancelář, místo, náboj, nálož, nárok, objekt, obligace, obsluha, podání, pomoc, poplatek, poptávka, poslání, použití, povinnost, pověření, požadavek, požadovat, požadování, požádat, problém, provoz, práce, přání, referát, reklamace, rekvizice, robota, servis, služba, stížnost, upotřebení, užití, užívání, vsázka, vymáhat, vymáhání, vyžadovat, zaměstnanost, zaměstnání, zátěž, závazek, úkol, úloha, útok, úřad, činnost, žádost

gjermanisht

abteilung, amt, anfordern, anforderung, anfrage, anspruch, anstellung, anwendung, arbeit, aufgabe, auftrag, bedarf, bedienung, beruf, beschäftigung, bitte, büro, dienst, dienstleistung, erfordernis, forderung, gebühr, geldschuld, gottesdienst, job, ladung, nachfrage, obliegenheit, pflicht, postulat, problem, schuld, schuldigkeit, schwierigkeit, service, soll, verlangen, verpflichtung, werk

danez

anmodning, ansvar, arbejde, attrå, bestilling, betjening, efterspørgsel, embede, fordre, fordring, formål, gjald, gæld, hensigt, job, jobbe, kontor, krav, læs, mål, opgave, pligt, problem, sak, service, skyld, tjeneste, værk, ønske

spanjisht

adeudo, afán, agencia, carga, cargo, compromiso, cuestión, curro, deber, demanda, deuda, débito, ejercicio, empleo, exigencia, exigir, faena, familia, fatiga, gravamen, guardia, instancia, labor, menester, obligación, obra, ocupación, oficina, oficio, petición, problema, quehacer, reclamación, requisito, responsabilidad, servicio, servidumbre, solicitud, tarea, trabajo

frëngjisht

besogne, boulot, charge, demande, dette, devoir, domesticité, emploi, entreprise, exigence, exiger, herschage, labeur, ministère, mission, objectif, obligation, office, ouvrage, postulation, problème, prétention, redevance, réclamation, réquisition, salariat, service, travail, turbin, tâche

italian

aggravio, carica, compito, debito, domanda, dovere, esigenza, esigere, favore, funzione, impiego, incarico, incombenza, istanza, lavoro, mansione, ministero, missione, necessitare, obbligo, obiettivo, occupazione, oggettivo, opera, pendenza, pretesa, problema, quesito, requisito, richiesta, servizio, traguardo, travaglio, uffizio, uso

norvegjeze

ansvar, arbeid, attrå, begjær, beskjeftigelse, beslagleggelse, bestilling, betjening, bønn, etterspørsel, fordring, formål, forpliktelse, forutsetning, gjeld, gjøremål, jobb, kontor, krav, kroppsarbeid, mål, oppdrag, oppgave, plikt, rekvisisjon, sak, skyld, skyldighet, sysselsetting, tjeneste, vanskelighet, verneplikt, ønske

rusisht

бюро, ведомство, востребование, долг, задавание, задание, задача, контора, обслуживание, обязанность, обязательство, повинность, предпосылка, просьба, работа, служба, служение, требование, труд, услужение

suedez

anfordran, anmodan, anställning, arbete, avfordran, fordran, fordring, jobb, krav, plats, plikt, sak, skyld, skyldighet, syssla, tjänst, tjänstgöring, uppdrag, uppgift, yrkande, åliggande

bullgare

дълг, задача, занятие, нужда, проблема, работа, труд

bjellorusisht

абавязак, доўг, заданне, задача, патрабаванне, работа, служба, трэбаванне

estonez

büroo, kohustus, nõudlus, nõudma, teenindus, töö, võlg

finlandez

anomus, askare, homma, jumalanpalvelus, konttori, kysymys, kysyntä, käyttäminen, lasti, lataus, ongelma, paikka, palvelu, pulma, päivystys, tehtävä, teos, toimi, toimisto, työ, työnteko, vaatia, vaatimus, velka, velvollisuus, virasto, virka

grek

έφοδος, απαιτώ, βάρος, δουλειά, εξυπηρέτηση, εργασία, ευθύνη, ζήτηση, καθήκον, κατηγορία, πρόβλημα, υποχρέωση, φροντίδα, χρέος

kroat

djelo, dug, dužnost, posao, problem, rad, servis, služba, ured, usluga, zadatak, zahtjev, zaposlenje

hungarez

adó, adósság, dolog, egészségügy, feladat, igénybevétel, kereslet, kötelesség, munka, napszám, probléma, rendeltetés, személyzet, szolgálat, tartozás, tárgy, vállalkozás

lituanez

darbas, krūvis, paklausa, prašymas, reikalavimas, skola, tarnyba, triūsas, uždavinys, užduotis

portugalisht

carga, cargo, cometido, demanda, deter, dever, dívida, emprego, empreitada, emprestada, escritório, exigir, falena, funciona, instancia, labor, missiva, obra, obrigais, obrigação, ocupais, ocupação, oficina, oficio, ofício, pedido, postular, problema, procura, reclamar, requisito, serviço, tarefa, tarifa, trabalho

rumun

datorie, muncă, sarcină, serviciu

slloven

delo, dolg, naloga, služba, zahteva

sllovake

daň, dlh, dotaz, úloha

ukrainas

борг, бюро, бізнес, бізнесовий, вартування, викласти, вимагання, вимога, вимогу, ворота, відмовка, відомство, відповідальність, гол, діло, діловий, дія, діяльність, діяти, заборгованість, завдання, задача, зайнятість, заряд, застелити, заявка, збір, звинувачення, кабінет, класти, контора, корпус, кредит, кредитний, кредитувати, мета, мито, мусити, мусить, місцеположення, мішень, накривати, накрити, наряд, необхідність, обман, обслуговування, операція, осудність, офіс, передача, переслідування, питання, повинен, повинний, позов, покладати, покласти, положення, положити, попрацювати, посада, послуга, постелити, працевлаштування, працювати, праця, претензія, привід, призначення, прицільна, прицільний, проблема, підлягання, рекламація, робити, робота, роботи, робочий, сервіс, ситуація, служба, служити, справа, справляння, стан, створення, стелити, стрільба, твір, труд, укладення, ціль, чергування

polonisht

dług, obowiązek, powinność, praca, służba, zadanie