perkthe-al.com
Lista e përkthimeve: fatkeqësi
Fjalor:
anglisht
Përkthime:
abjection, adversity, afflict, affliction, bale, bane, calamity, casualty, debacle, defeat, disaster, disease, distress, downfall, famine, fatality, grid, grief, misadventure, mischief, misery, misfortune, mishap, plague, tribulation, unhappiness, woe
Fjalor:
çeke
Përkthime:
bolest, bída, debakl, hlad, hladomor, kalamita, katastrofa, kletba, nehoda, nemoc, neštěstí, nouze, pohroma, porážka, smůla, tíseň, ubohost, zlo, úzkost
Fjalor:
gjermanisht
Përkthime:
elend, heimsuchung, katastrophe, niederlage, pech, tragödie, ungleichmäßigkeiten, unglück, unglücksfall, unheil, übel
Fjalor:
danez
Përkthime:
elendighed, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, skade, smerte, tragedie, uflaks, ulykke, utur
Fjalor:
spanjisht
Përkthime:
accidente, calamidad, catástrofe, contratiempo, derrota, desastre, descalabro, desdicha, desgracia, desmán, desventura, fatalidad, fiasco, infortunio, langosta, malaventura, miseria, plaga, precipicio, tormenta, tragedia, trago, través
Fjalor:
frëngjisht
Përkthime:
calamité, catastrophe, débâcle, défaite, désastre, détresse, famine, infortune, mal, malchance, malheur, malédiction, misère, sinistre, tuile, échec
Fjalor:
italian
Përkthime:
calamità, carestia, catastrofe, disastro, disfatta, disgrazia, fallimento, fame, guaio, infelicità, malanno, miseria, sciagura, sconfitta, sfortuna, sinistro, squallore, sventura
Fjalor:
norvegjeze
Përkthime:
elendighet, hungersnød, kalamitet, katastrofe, nederlag, skade, smerte, uflaks, uhell, ulykke, utur, vanhell
Fjalor:
rusisht
Përkthime:
беда, бедствие, гибель, голод, горе, зло, катастрофа, несчастье, неудача, нищета, поражение
Fjalor:
suedez
Përkthime:
kalamitet, missöde, nederlag, olycka, otur, utur
Fjalor:
bullgare
Përkthime:
бедствие, зло, поражение, трагедия
Fjalor:
bjellorusisht
Përkthime:
бедства, бяда, бядота, няшчасце, пападанне
Fjalor:
estonez
Përkthime:
katastroof, lüüasaamine, õnnetus
Fjalor:
finlandez
Përkthime:
epäonni, hätä, katastrofi, kirous, kurjuus, tappio, vastoinkäyminen
Fjalor:
grek
Përkthime:
ήττα, δυστυχία, καταστροφή, συμφορά
Fjalor:
kroat
Përkthime:
bijeda, katastrofa, nesreća, poraz
Fjalor:
hungarez
Përkthime:
baj, csapás, iszapomlás, katasztrófa, kór, szerencsétlenség, vereség
Fjalor:
lituanez
Përkthime:
katastrofa, nelaimė, tragedija
Fjalor:
portugalisht
Përkthime:
calamidade, cataclismo, catástrofe, coita, derrota, desastre, desventura, fome, infortúnio, miséria, tragedia
Fjalor:
rumun
Përkthime:
calamitate, nenorocire
Fjalor:
sllovake
Përkthime:
katastrofa
Fjalor:
ukrainas
Përkthime:
биття, біда, висока, відмова, віяти, голод, дмухнути, дути, збиток, зло, катастрофа, кращий, лизання, лихо, найкращий, найліпший, нещастя, нещасті, побої, подути, поразка, поразку, пошкодження, рак, стусан, удар, ураження, фатальність, шкода
Fjalor:
polonisht
Përkthime:
klęska, nieszczęście