Lista e përkthimeve: hidhërim

anglisht

affliction, annoyance, bother, chagrin, compunction, concern, contrition, gloom, grid, grief, grievance, headache, heartache, heartbreak, ill-feeling, pity, rancour, regret, remorse, repentance, resentment, sadness, sorrow, soulfulness, tizzy, tribulation, trouble, worrier, worry

çeke

bolest, hoře, kajícnost, křivda, lítost, mrzutost, nepříjemnost, pokání, politování, rozhořčení, rozmrzelost, skleslost, smutek, soužení, starost, stížnost, trampota, trápení, zlost, zádumčivost, zármutek, úzkost, škoda, žal, želet

gjermanisht

betrübnis, gram, herzeleid, jammer, kränkung, kummer, leid, reue, schmerz, sorge, trauer, traurigkeit, trübsal, wehmut, ärger

danez

anger, angre, beklage, beklagelse, bekommer, bekymring, fortryde, forvred, ruelse, sorg, vemod

spanjisht

aflicción, amargor, angustia, ansia, ansiedad, apuro, arrepentimiento, añoranza, carcoma, compunción, contrición, cuita, desazón, desolación, disgusto, dolor, duelo, escama, luto, melancolía, mortificación, pena, penalidad, penitencia, pesadumbre, pesar, preocupación, remordimiento, rencor, resentimiento, sentimiento, tribulación, tristeza

frëngjisht

absinthe, affliction, amertume, chagrin, componction, contrition, deuil, doléance, dégoût, dépit, désolation, détresse, ennui, grief, larme, mortification, peine, pénitence, regret, remords, repentance, repentir, souci, tracas, tribulation, tristesse

italian

afflizione, cruccio, dispiacere, fastidio, grattacapo, guaio, pena, pentimento, preoccupazione, rammarico, rimpianto, sconforto, seccatura, tristezza

norvegjeze

anger, angre, beklagelse, bekommer, bekymring, fortred, ruelse, sorg, vemod

rusisht

беспокойство, горе, горесть, грусть, забота, огорчение, печаль, помертвение, скорбь, сожаление, тоскливость

suedez

bekymmer, förtret, grämelse, oro, ruelse, sorg, vemod

bullgare

досада, огорчение

bjellorusisht

журба, засмучэнне, клопат, маркота, непрыемнасць, турбота

estonez

kahetsusvalu, kurbus, lein

finlandez

haitta, huoli, hätä, ikävä, kärsimys, mielipaha, murhe, pahoittelu, pula, rasitus, suru

grek

αγανάκτηση, θλίψη, λύπη

kroat

bol, muka, tuga, žaljenje, žalost

hungarez

aggodalom, baj, bánat, bú, búbánat, fájdalom, gond, sérelem

lituanez

gailestis

portugalisht

aflição, amargura, angustia, coita, duelo, lamento, pena, penitencia, pesar, preocupação, sentimento, tristeza, tutela

rumun

doliu, regret

sllovake

smútok, žal

ukrainas

бажання, гадка, горе, дбайливість, дбання, думка, жалоба, забита, зажура, зажуру, заклопотаність, занепокоєння, засмучення, клопіт, концерн, лихо, неспокій, піклування, сум, сумування, траур, тривога, турбота, турбування, увага, хвилювання

polonisht

smutek, zgryzota, zmartwienie, żal