Lista e përkthimeve: mbuloj

anglisht

asylum, becalm, bedclothes, blind, bundle, bury, calfskin, cloak, coat, conceal, cope, cover, debilitate, dissemble, dissimulate, encase, enfold, ensconce, enshroud, envelop, enwrap, guard, hid, hidden, hide, hoard, hoodwink, inhume, mask, obscure, obstruct, overshadow, put, putt, screen, secrete, sheathe, shield, shroud, skulk, stow, suppress, swathe, tuck, underlie, vest, wrap

çeke

balit, chránit, deka, garda, halit, hlídač, hlídka, hradit, kryt, krytí, krýt, maskovat, natřít, navinout, obal, obalit, obklopit, obklopovat, obvázat, ochraňovat, omotat, oslabit, ovinout, ovázat, pokrýt, pokrývat, potlačit, potáhnout, povléci, překlenout, přikrýt, přikrývka, sbalit, schovat, schovávat, skrýt, skrývat, stínit, střeh, tajit, uhradit, ujet, ujít, ukrýt, ukrývat, uschovat, utajit, zabalit, zabraňovat, zaclonit, zahalit, zahalovat, zahrabat, zaklopit, zakrýt, zakrývat, zamaskovat, zamlčet, zamlčovat, zastínit, zastřít, zasunout, zatajit, zeslabit, úhrada

gjermanisht

abschirmen, aufrollen, aufspulen, aufwickeln, bedecken, bettdecke, beziehen, decke, decken, einhüllen, einschlagen, einstecken, einwickeln, fußdecke, hülle, maskieren, schirmen, schützen, tarnen, umhüllen, umschlag, umschlagen, unterdrücken, unterschlagen, verbergen, verdecken, verheimlichen, verhüllen, verschleiern, verschweigen, verstecken, weggelegt, wickeln, zudecken, überziehen

danez

beskytte, dække, dølge, filt, glemme, linda, lune, låg, mask, skjule, tilhylle, tæppe, vikle

spanjisht

abrigar, abrigarse, amparar, arrollar, arropar, callar, celar, cobertura, cobijar, criar, cubierta, cubrir, disfrazar, disimular, embozar, empapelar, empañar, encubrir, enmascarar, enrollar, enroscar, envolver, esconder, esconderse, escudar, frazada, guardar, inhumar, manta, ocultar, ocultarse, ofuscar, proteger, rebozar, recatar, remangar, reservar, resguardar, revestir, tapa, tapar

frëngjisht

abriter, biser, bleuter, cacher, celer, chaperonner, couverture, couvrir, dissimuler, défendre, déprimer, dérober, encapuchonner, enchaperonner, enduire, enrouler, ensevelir, envelopper, escamoter, gabionner, garder, habiller, marronner, masquer, occulter, offusquer, ombrager, planquer, protéger, receler, recouvrir, renfermer, repairer, retrancher, revêtir, taire, voiler

italian

avviluppare, avvolgere, coltre, coperta, copertina, coprire, infagottare, mascherare, nascondere, nascondersi, occultare, offuscare, ombreggiare, parare, proteggere, riparare, rivestire, schermare, seppellire

norvegjeze

anløpe, beskydda, beskytte, bevoktning, dølge, filt, gjemme, hækna, hølja, hølje, linda, lune, mask, skjule, sølja, teppe, tilhylle, vara, vikle

rusisht

завернуть, завертывать, заворачивать, завёртывать, закатывать, закрывать, запрятать, заслонять, накрывать, одеяло, погребать, подергивать, подёргивать, покрывать, прикрытие, припрятать, прятать, скрывать, скрыть, спрятать, схоронить, таить, укрывать, утаивать, хоронить

suedez

avblända, beskydda, dölja, filt, glemme, gömma, hägna, hölja, hölje, linda, lock, mask, maskera, nysta, skydda, skymma, slöja, vara, vira

bjellorusisht

абараняць, закрываць, засланяць, накрываць, скрываць, скрыць, таіцца, таіць, утаіць, утойваць, хаваць, хоронить

finlandez

kate, kattaa, kietoa, kätkeä, kääriä, peite, peittää, salailla, salata, suojata, suojella, varjostaa

grek

καλύπτω, κρύβομαι, κρύβω, τυλίγω

kroat

kriti, pokriti, zakloniti

hungarez

bevonat, boríték, bujkál, bújik, bújtat, elbújik, elbújni, elbújtat, elbújtatni, elrak, elrejt, elrejteni, elrejtőzni, eltakarni, fedni, pajzs, rejtőzködik

lituanez

antklodė, slėpti, slėptis

portugalisht

abrigar, acobertar, camuflar, coberta, cobertor, cobertura, cobrir, colcha, encobrir, envolver, esconder, esconderes, manta, ocultar, preservar, proteger, recatar, refugiar, resguardar, revestir, sepultar, silenciar, tampa, tapa, tapar, velar

rumun

ascunde

sllovake

skryť, štít

ukrainas

аркуш, близький, близько, вгамувати, виділіть, включати, включити, включіть, вкривати, втягати, втягнути, вхопити, відкладати, відкласти, відніміть, відомість, відстрочити, відстрочувати, гамувати, годувальниця, заборонити, забороняти, завершення, загорніть, загортати, закрити, закриття, закупорте, заплющувати, зарийте, заховати, заховувати, зачинити, зачиняти, зборка, згинати, зігнути, клацання, коліна, кошара, кусати, лист, листок, лицемірте, медсестра, нянька, няньчити, обриватися, переховати, переховувати, подавити, подавляти, пола, поховати, придушити, придушувати, приховайте, приховати, приховувати, простирадло, раунд, розійдіться, симулюйте, складати, складка, скласти, спричинити, спричиняти, стримати, стримувати, сховати, сховатися, сховище, таїти, таїтись, таїтися, удержати, удержувати, укривати, утаювати, утримати, утримувати, хапати, хлебтати, ховайтеся, ховати, ховатися

polonisht

chować, kryć, okrywać, osłaniać, powlekać, przykrycie, schować, skryć, taić, ukrywać, ukryć, zakrywać, zasłaniać, zawijać