Lista e përkthimeve: shtrij

anglisht

amplify, broaden, dilate, distend, diversify, elaborate, expand, extend, lengthen, overrun, overspread, prolong, protract, reach, renew, span, sprawl, spread, stretch, widen

çeke

napnout, napínat, napřáhnout, nastavit, natahovat, natáhnout, prodloužit, prodlužovat, prolongovat, protahovat, protáhnout, přehánět, rozetřít, rozkládat, rozložit, rozprostírat, rozprostřít, rozpínat, rozpřáhnout, roztahovat, roztáhnout, rozvádět, rozšiřovat, rozšířit, vytáhnout, zvětšit, ředit, šířit

gjermanisht

ausbreiten, ausdehnen, ausspannen, ausweiten, dehnen, erweitern, reichen, strecken, verlängern

danez

smøre, spile

spanjisht

agrandar, alargar, alargarse, ampliar, amplificar, cundir, desperezarse, dilatar, ensanchar, estirar, extender, extenderse, prolongar, prolongarse, tender

frëngjisht

agrandir, allonger, amplifier, dilater, distendre, détirer, prolonger, propager, rallonger, rélargir, élargir, étendrai, étendre, étirer, évaser

italian

allargare, allungare, ampliare, amplificare, dilatare, distendere, espandere, estendere, prolungare, protrarre, stendere, stiracchiare, stirare

norvegjeze

bredda, drøye, forlenge, spile, strekke, svepa, utbre, utvida, utvide, vara, øka

rusisht

продлевать, продолжать, пялить, растаскивать, растягивать, расширять, удлинять, ширить

suedez

bredda, förlänga, förlängas, sprida, svepa, utsprida, utvidga, vara, vidga, öka

bjellorusisht

адтэрміноўваць, пашыраць, прадаўжаць, працягваць, рассцілаць, расцягваць

finlandez

avartaa, jatkaa, laajentaa, laventaa, leventää, levittää, oikoa

grek

διευρύνω, ενισχύω, παρατείνω

hungarez

elnyújtani, kibővíteni, kiszélesíteni, meghosszabbítani, széthúzni

portugalisht

alargar, ampliar, amplificar, estender, estirar, prolongar, tender

rumun

prelungi

ukrainas

збільшення, збільшити, збільшитися, збільшувати, збільшуватися, напруга, напруження, напружити, напружитися, напружувати, напружуватися, натягати, натягнути, натягти, натягувати, посильтеся, поширити, поширтеся, поширювати, продовжити, продовжте, продовжтеся, простиратися, простягати, простягатися, простягнути, простягнутися, протягати, розтягати, розтягнути, розтягувати, розширений, розширити, розширитися, розширтеся, розширювати, розширюватися, розширяти, розширятися, сягати, ширити, ширшати

polonisht

przedłużać, rozciągać, rozszerzać