Lista e përkthimeve: takim

anglisht

appointment, assembly, caucus, clandestine, conference, congregation, convention, convocation, encounter, engagement, event, gathering, get-together, meeting, muster, powwow, rendezvous, shindig

çeke

boj, nástup, potkání, potkávat, schůze, schůzka, sebrat, setkání, shromáždit, shromáždění, sněm, spojení, sraz, střetnutí, zasedání

gjermanisht

begegnung, rendezvous, sammeln, sitzung, stelldichein, tagung, termin, treffen, verabredung, versammlung, zusammenkunft, zusammentreffen

danez

aftale, forsamling, landskamp, møde, sammenkomst, træffe

spanjisht

asamblea, cita, concilio, encontrarse, encuentro, hallar, junta, mitin, reunión, tertulia

frëngjisht

abouchement, assemblée, comice, entrevue, ramassage, ramasser, rassemblement, rencontre, rencontrer, rendez-vous, récapitulation, réunion, séance

italian

adunanza, adunata, appuntamento, assemblea, comizio, consesso, convegno, incontrare, incontro, raduno, ritrovo, riunione, scontro, seduta

norvegjeze

avtale, forsamling, gjensyn, landskamp, møte, møter, sammenkomst, sammentreff

rusisht

встреча, свидание, собрание, столкновение

suedez

anhopning, församling, möte, möter, sammankomst, träff, ämbete, återseende

bullgare

сбор, събрание

bjellorusisht

спатканне, сустрэча, сход

estonez

kohtamine, kohtumine

finlandez

kohtaus, kokoontuminen, kokous, tapaaminen, tavata

grek

ομήγυρη, ραντεβού, συνάντηση, συνέλευση, συναντώ

kroat

sastanak, susret

hungarez

gyűlés, megbeszélés, parti, találkozás, találkozó, értekezlet, összejövetel

lituanez

posėdis, susirinkimas, susitikimas

portugalisht

achar, ajuntar, cita, colher, concilio, discoteca, emitia, encontrar, encontrares, encontro, entrevista, foro, junta, reunira, reunião

rumun

adunare

slloven

sestanek

ukrainas

асамблея, вітання, договір, діяльність, заняття, заручення, засідання, збирання, збиратися, збори, зборище, збір, збірник, зграя, згуртованість, змагання, зустріти, зустріч, зустрічати, зібрання, кодекс, колекція, конвенційний, конвенція, конгрес, конкуренція, конкурс, конкурсний, корпус, мітинг, одержання, отримання, отримання-разом, період, побачення, пожвавлення, поклін, посада, привітання, призначення, прийом, раз, сеанс, скликання, скупчення, спіткання, стягнення, сутичка, форум, інкасація, інкасо

polonisht

spotkanie, zebranie